This rollicking page-turner with a cast of real and imagined literary characters and cunning intertwined plots stars a skeptical H.G. Wells as a time-traveling investigator.